Direkt
zum Inhalt springen,
zum Kontakt,
zur Suchseite,
zum Inhaltsverzeichnis,
zur Barrierefreiheitserklärung,
eine Barriere melden,

Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

mein.toubiz #elements

Die mein.toubiz #elements sind Modulwidgets mit Ergebnisseite und Detailseite, die als Plugin in Webseiten integriert werden.

Verarbeitungsunternehmen

land in sicht AG
Wiesentalstr. 5
79115 Freiburg

Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

  • Darstellung von Datenbankinhalten
Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
  • Dieses Plugin benutzt den Open Source Webanalysedienst Matomo. Matomo verwendet so genannte „Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch sie ermöglichen. Dazu werden die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website auf unserem Server gespeichert.
  • Die IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert. Matomo-Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen. Die Speicherung von Matomo-Cookies und die Nutzung dieses Analyse-Tools erfolgen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der anonymisierten Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.
  • Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde (z. B. eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies), erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Referrer-URL
  • Geräte-Informationen
  • Interaktionen mit dem Plug-In
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
land in sicht AG
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

datenschutz@land-in-sicht.de

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_toubizelements
  • Zusätzliche Informationen werden im Sitzungsspeicher gespeichert
Essentiell

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Wolfach
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Wolfach
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate

Neuigkeiten aus dem Rathaus

65 Jahre Verbundenheit mit Wolfach – Claude und Simone Virsube geehrt

Erstelldatum17.08.2026

Manche Gäste kommen für ein paar Tage – andere werden im Laufe der Jahre zu Freunden und ein Urlaubsort zu einem Stück Heimat. So ist es bei Claude und Simone Virsube aus Frankreich. Seit 65 Jahren verbindet das Ehepaar eine ganz besondere Geschichte mit Wolfach. Für diese außergewöhnliche Urlaubstreue durfte Tourismusleiter Simon Vollmer die beiden nun im Namen der Stadt Wolfach persönlich ehren.

Begonnen hat alles im Jahr 1961. Mit gerade einmal 19 Jahren machte sich Claude Virsube gemeinsam mit Freunden von Paris aus auf den Weg in den Schwarzwald. Eine Reise nach Deutschland war damals keineswegs selbstverständlich: Der Zweite Weltkrieg lag erst 16 Jahre zurück. Bei Schnee und Glatteis startete die Gruppe am frühen Morgen und erreichte Wolfach erst gegen 22 Uhr. Dass aus diesem ersten Abenteuer eine Verbindung fürs Leben entstehen würde, konnte damals niemand ahnen.

In Wolfach lernte Claude Virsube Edgar Baur kennen. Aus der ersten Begegnung entwickelte sich eine enge Freundschaft, die über Jahrzehnte Bestand hatte und schließlich ganze Familien miteinander verband. Winter, Frühling und Sommer – immer wieder führte der Weg der Virsubes nach Wolfach. Und mit den Jahren kamen unzählige gemeinsame Erlebnisse dazu: Tanzabende, Ausflüge mit dem Vespa-Club, Ostereiersuchen, Besuche beim Floßhafenfest und sogar ein Einsatz als Aushilfsfahrer für Wagner-Bräu. „Claude war immer dabei“, erinnert sich Martina Baur, die bis heute eng mit der Familie Virsube verbunden ist.

Ende der 1960er-Jahre kam auch Simone erstmals nach Wolfach. Seit inzwischen 60 Jahren sind die beiden verheiratet und haben ihre Verbundenheit mit Wolfach an die nächste Generation weitergegeben. Was einst als Reise junger Franzosen begann, wurde zur Familientradition. Heute kommen die Virsubes gemeinsam mit ihren Kindern und Enkeln ins Kinzigtal. Seit nunmehr zehn Jahren verbringen sie ihre Aufenthalte auf dem Schornhof in Halbmeil bei ihren Gastgebern Petra und Jürgen Schorn. Mehrere Wochen im Jahr gehören dabei inzwischen ganz selbstverständlich dazu – zuletzt acht beziehungsweise neun Wochen. Für das kommende Jahr sind sogar zehn Wochen geplant.

„Wolfach ist für uns eine zweite Heimat“, erzählt Claude Virsube. Das Kinzigtal ist für das Ehepaar längst mehr als ein Urlaubsziel. Es ist ein vertrauter Ort, an dem Freundschaften entstanden sind, Erinnerungen gewachsen sind und an den die Familie immer wieder gerne zurückkehrt. Gleichzeitig bietet Wolfach für die beiden einen willkommenen Rückzugsort vom Trubel und der Hitze der Großstadt Paris.

Auch wenn ihr langjähriger Freund Edgar Baur vor zwei Jahren verstorben ist, bleibt die Verbindung zu Wolfach lebendig. Zur Ehrung trug Claude ein Hemd, das ihm Edgar einst geschenkt hatte – ein kleines, persönliches Zeichen für eine Freundschaft, die weit über gemeinsame Urlaube hinausging.

„Eine solche Geschichte ist etwas ganz Besonderes“, betont Tourismusleiter Simon Vollmer. „65 Jahre Verbundenheit mit Wolfach und die Freundschaften, die daraus entstanden sind, zeigen eindrucksvoll, was Urlaub bedeuten kann: Aus Gästen werden Bekannte, aus Bekannten Freunde – und irgendwann wird aus einem Urlaubsort ein Stück Heimat.“

Die Stadt Wolfach bedankt sich herzlich bei Claude und Simone Virsube für 65 Jahre Verbundenheit und Treue. Eine Geschichte wie diese zeigt auf besondere Weise, dass Tourismus weit mehr sein kann als das Reisen an einen schönen Ort: Er kann Menschen über Jahrzehnte verbinden und Freundschaften entstehen lassen, die Generationen überdauern.